Я точно не знаю, разве что в виде версии. Святость у него на лбу не написана, а сутана еще ничего не означает. Скажем, такой замечательный гоголевский персонаж, как Хома Брут, тоже сутану надевал в особо важных случаях, но к нему обращение "святой отец" явно не подходит. Вероятно определяется саном сутаноносителя, а не его рабочей формой. Так мне кажется.

... и явно слуга господа не может быть господином. Надо бы им погоны в соответствии с табелем о рангах, а то назвать юного послушника святым отцом - пальцем в небо. Униатских священников точно называют святыми отцами, православных вроде как батюшками (кажется только попов, в монашеском сане - не знаю). Я бы обошлась безличным обращением типа "извините, не подскажете..."

Вопрос конечно интересный.
Один родственник, у которого жена ударилась в веру, ни в какую не хочет называть священнослужителей по правилам, говорит «господин такой-то», и баста. А на всё сетования жены отвечает : «ну какой он мне, нафиг,  отец!»
Правильно - отец + имя, или батюшка. А  мне  больше всего нравится вариант «отче» - как-то литературно, невзаправду, поэтому и произнести смогу, не запнусь. Вот в такой ситуации, как тебя с Суфлёром, думаю это самое подходящее.
Ну, а чтоб не быть голословной, даю ссылку, какую нашла по-быстрому:
http://serafim-sarovski.narod.ru/pravil … hrame.html

Отредактировано sava (2007-12-06 22:41:31)

Рос со мной в одном дворе приятель, на несколько лет меня помладше. А теперь, позвонив по телефону, приходится спрашивать отца Владимира, и уж только потом - привет Володька!!!
Кстати, пришлось созваниваться не далее как на днях... договариваться, чтоб окрестил мелкого вампирёныша.

Друга моего папы, принявшего сан, называли батюшка или отец Георгий.
У меня как-то ассоциаций с родительством не было, ибо я никогда папу отцом не называю.
Батюшка тоже какое-то старое слово - не родительское. Среди друзей оно даже в какой-то степени приобрело оттенок ника.

Единственное, можно запутаться с представителями других конфессии, семинаристами и т.п...